去郡三思 其二

宋 · 方岳

译文

我思老任棠,规我一本薤。

我想念老任棠,以一本薤规劝我。

薤本犹可鉏,而况此稊稗。

薤本尚可锄掉,何况这些稊稗。

拔之血人指,咄咄吁可怪。

拔之刺血伤指,咄咄可怪。

吾斯以为常,未敢以为戒。

我以为这是常态,未敢以此为戒。

赏析

题解
此诗为去郡三思第二首。诗人以任棠一本薤之规写为政之要——除弊如除稊稗,以"吾斯以为常,未敢以为戒"收束,写自我警醒。

逐句解读
「我思老任棠,规我一本薤」——我想念老任棠,以一本薤菜来规劝我。

"任棠"用任棠以一本薤暗示太守当除弊之典。

「薤本犹可鉏,而况此稊稗」——薤本尚且可以锄掉,何况这些稊稗杂草?"稊稗"喻弊政,言除弊当如除草。

「拔之血人指,咄咄吁可怪」——拔草时刺出血来伤人手指,咄咄可怪。

"血人指"写除弊之痛,「吾斯以为常,未敢以为戒」——我以为这是常态,未敢以此为戒。

"以为常"写接受艰难,"未敢为戒"写不敢松懈。

艺术手法
全诗以任棠之典写为政之要。

"薤本犹可鉏,而况此稊稗"以薤与稊稗递进,除大弊先从小事起。

"拔之血人指"以血写除弊之代价。尾联"吾斯以为常,未敢以为戒"以"未敢"写不敢懈怠。

总体评价
此诗以去郡为契机,写为政之要在于除弊。

"薤本犹可鉏,而况此稊稗"是全诗的递进之理——小事尚除何况大事。方岳善以典故写为政,格调简明而有深意。

相关诗词