晴梦

宋 · 方岳

译文

尘土侵人懒出门,小窗容我负晴暾。

尘土侵袭懒得出门,小窗容我辜负了晴暖的阳光。

梦骑瘦马寻诗去,曾到梅花深雪村。

梦中骑着瘦马去寻诗,曾经到过梅花深处白雪覆盖的村庄。

赏析

题解
此诗写晴日之梦。尘土侵人懒得出门,小窗容我背对晴天晒太阳。梦中骑着瘦马寻诗而去,曾到过梅花深处的雪村。诗中写出了现实中的慵懒与梦中的诗意追求之间的对比。

逐句解读
「尘土侵人懒出门」——尘土侵人懒得出门。

"尘土"写外界环境的污浊,"懒出门"写身心的倦怠,尘世的不堪令人足不出户。

「小窗容我负晴暾」——小窗容我辜负了晴朗的阳光。"负"即辜负,"晴暾"即晴天的阳光。窗外天晴却懒得出门,辜负了大好晴光。

「梦骑瘦马寻诗去」——梦中骑着瘦马寻诗而去。

"瘦马"写诗人的清贫,"寻诗"写精神上的追求,梦中才能实现现实中难以完成的事。

「曾到梅花深雪村」——曾到过梅花深处的雪村。

"深雪村"写梦中目的地的幽美,梅花与雪是诗意的极致,梦中的抵达弥补了现实中的困守。

艺术手法
此诗以"懒"与"寻"的对比为核心。现实中"懒出门"的消极与梦中"寻诗去"的积极形成对照,而"负晴暾"的遗憾与"到深雪村"的补偿也构成呼应。窗内与窗外、现实与梦境、倦怠与追寻,三组对照使全诗层次丰富。

总体评价
此诗写晴梦之美,在慵懒的日常中寻找诗意的出口。

"梦骑瘦马寻诗去"的画面极为动人——现实中骑不动瘦马,梦中却能纵横驰骋,在梅花深雪中找到诗的归宿。方岳以梦补现实的缺憾,笔法轻灵而情致深长。

相关诗词