七夕潘宰招不往

宋 · 方岳

译文

投老归欤拙独存,剖瓜亦欲问天孙。

垂暮之年归去吧,拙朴之心独自留存,剖瓜也想去问候天孙织女。

故人有约夜堂醉,老子不禁秋暑袢。

故人有约在夜堂醉饮,老夫却受不了这秋日的闷热。

却恐长绳縻日月,政须高枕问乾坤。

只怕长绳系住日月时光难留,正须高枕安卧叩问乾坤。

北窗风好难为客,未辨冠巾数候门。

北窗凉风虽好却难以做客,还未整理冠巾便几次等候在门口。

赏析

题解
此诗为七夕潘宰招不往之作。诗人以七夕不赴招写闲居之趣,以"未辨冠巾数候门"收束,写不赴之散漫。

逐句解读
「投老归欤拙独存,剖瓜亦欲问天孙」——投老归去拙独存,剖瓜也想问天孙。

"问天孙"写七夕乞巧——却也只是想。

「故人有约夜堂醉,老子不禁秋暑袢」——故人有约夜堂醉饮,老子不禁秋暑之袢热。

"秋暑袢"写暑热不去。

「却恐长绳縻日月,政须高枕问乾坤」——却恐长绳縻住日月,正须高枕问乾坤。

"縻日月"写不愿留住时间——任其流转,「北窗风好难为客,未辨冠巾数候门」——北窗风好难做客人,未辨冠巾数次候门。

"未辨冠巾"写未整衣冠——散漫不赴。

艺术手法
全诗以七夕不赴招写闲居之趣。

"投老归欤拙独存"以拙独存写归隐之拙。

"北窗风好难为客,未辨冠巾数候门"以北窗风与未辨冠巾写散漫不赴。

总体评价
此诗以七夕不赴为题,写闲居之趣与散漫之态。

"北窗风好难为客"是全诗的自在——北窗风好不愿做客。方岳善以七夕写闲居,格调散漫而有真趣。

相关诗词