枇杷

宋 · 方岳

译文

击碎珊瑚小作珠

如同击碎珊瑚化作小小的珠子

铸成金弹密相扶

如同铸成的金弹密密地相互挨靠

罗襦襟解春葱手

罗衣前襟解开露出春葱般的手指

风露气凉冰玉肤

风露的凉气沁入冰玉般的肌肤

并世身名杨氏子

同享盛名的是杨家的儿子杨梅

旧家门户北村卢

同为旧家望族的是北村卢家,枇杷又名卢橘

知音未必能知味

懂音律的人未必能品出它的滋味

曾遣青衫泪湿无

可曾让人泪湿青衫吗

赏析

题解
此诗为枇杷之作。诗人以枇杷之美写知音之难与知味之少,以"曾遣青衫泪湿无"收束,写知味之泪。

逐句解读
「击碎珊瑚小作珠,铸成金弹密相扶」——击碎珊瑚小作珠,铸成金弹密相扶持。

"珊瑚"与"金弹"写枇杷之美。

「罗襦襟解春葱手,风露气凉冰玉肤」——罗襦襟解春葱之手,风露气凉冰玉之肤。

"春葱手"与"冰玉肤"写枇杷之嫩。

「并世身名杨氏子,旧家门户北村卢」——并世身名杨氏之子,旧家门户北村之卢。

"杨氏子"与"北村卢"写枇杷之品——如名门之后。

「知音未必能知味,曾遣青衫泪湿无」——知音未必能知味,曾遣青衫泪湿否。

"未必能知味"写知音不一定知味——能赏未必能尝。

艺术手法
全诗以枇杷之美写知音之难与知味之少。

"罗襦襟解春葱手,风露气凉冰玉肤"以春葱与冰玉写枇杷之嫩。

"知音未必能知味,曾遣青衫泪湿无"以知音未必知味写赏与尝之别。

总体评价
此诗以枇杷为题,写知音与知味之别。

"知音未必能知味"是全诗的感悟——知音不一定知味。方岳善以枇杷写知味,格调精致而有深悟。

相关诗词