陪汪少卿游紫阳次梁倅韵

宋 · 方岳

译文

此行许老亦津津

这趟出行许老也津津有味

连夜催将雪树春

连夜催促雪中树木迎来春天

溪隔更无尘土事

溪水隔绝,更没有尘世的俗事

山矜便识谪仙人

山峰矜持,便认出了谪仙人

云依栏过香仍湿

云雾依着栏杆飘过,香气依然湿润

墨带冰磨句转新

墨带着冰磨研,诗句反而清新

丘壑自容吾入社

丘壑自然容得我入社

不论五马两朱轮

不论五马两朱轮的官位

赏析

题解
此诗陪汪少卿游紫阳次梁倅韵。此行许老也津津有味,连夜催将雪树迎春。溪隔更无尘土之事,山矜便识谪仙之人。云依栏过香仍湿润,墨带冰磨句转新。丘壑自容我入此社,不论五马两朱之轮。

逐句解读
「此行许老亦津津」——此行许老也津津有味。

"津津"写有趣——此行有趣。

「连夜催将雪树春」——连夜催将雪树迎春。

"催将春"写催促春天——雪中催春。

「溪隔更无尘土事」——溪隔更无尘土之事。

"无尘土事"写没有俗事——溪水隔绝尘世。

「山矜便识谪仙人」——山矜便识谪仙之人。

"谪仙人"写李白——山也傲然识得仙人。

「云依栏过香仍湿」——云依栏过香仍湿润。

"香仍湿"写香气犹湿——云过留香。

「墨带冰磨句转新」——墨带冰磨句转新。

"句转新"写诗句翻新——冰磨墨更清。

「丘壑自容吾入社」——丘壑自容我入此社。

"入社"写加入诗社——山水接纳我。

「不论五马两朱轮」——不论五马两朱之轮。

"五马朱轮"写太守之车——不论官位高低。

艺术手法
此诗以"丘壑自容吾入社,不论五马两朱轮"的对比为核心。山水接纳我入社,不论你是五马朱轮的高官——在山水面前,官位一文不值。

总体评价
此诗写游山的雅兴与对官位的轻视,"墨带冰磨句转新"一句最为精妙。冰磨墨——严寒中的创作反而更清新,苦寒出新意。

相关诗词