陪刘提察少集四圣观 其二

宋 · 方岳

译文

诗人胸次倒磊块,试浇之酒将何如。

诗人胸中磊块倒出来,试浇以酒将会怎样呢?

作诗不压林逋倒,正恐湖山亦厌余。

写诗不把林逋压倒才怪,只怕湖山也厌烦了我。

赏析

题解

此诗为《陪刘提察少集四圣观》第二首,写诗酒浇愁的狂态。诗人胸中磊块倒出来,试浇以酒将会怎样呢?写诗不把林逋压倒才怪,只怕湖山也厌烦了我。

逐句解读

「诗人胸次倒磊块」——诗人胸中倒出磊块来。

"磊块"即胸中郁结,"倒"即倾倒。诗人胸中郁结太多——不吐不快。

「试浇之酒将何如」——试浇以酒将会怎样呢?"浇"即以酒浇胸中磊块,化用"浇愁"。酒能否消解胸中块垒?

「作诗不压林逋倒」——写诗不把林逋压倒才怪。

"林逋"即梅妻鹤子的隐士诗人。我的诗要超过林逋——狂妄的自信。

「正恐湖山亦厌余」——只怕湖山也厌烦了我。

"正恐"即只怕。写太多了——连湖山都嫌我烦了。

艺术手法

此诗以"倒磊块"的激烈与"浇之酒"的豪放写出了诗人的激情。

"不压林逋倒"的狂言与"恐湖山亦厌余"的自嘲形成对比——先是狂妄后是自省。全诗在狂与谦之间摇摆,写出了真实的诗人状态。

总体评价

此诗写诗酒浇愁的狂态——胸中磊块倒出来、酒来浇、诗来压林逋,但又怕湖山嫌烦。方岳在自信与自省之间找到了平衡:诗要写得够好,但也不能太过。

相关诗词