农谣 其一

宋 · 方岳

译文

春雨初晴水拍堤

春雨刚晴水波拍打着堤岸

村南村北鹁鸪啼

村子南边北边鹁鸪鸟不停地啼叫

含风宿麦青相接

风中越冬的麦苗青绿相连

刺水柔秧绿未齐

刚冒出水面的嫩秧绿意还不整齐

赏析

题解

此诗为《农谣》第一首,写春雨初晴后的田园景象。春雨刚晴水拍堤岸,村南村北鹁鸪啼叫;含风的宿麦青色相接,刺出水面的柔秧绿意还未齐整。

逐句解读

「春雨初晴水拍堤」——春雨刚晴,水拍打着堤岸。

"初晴"即雨刚停,"拍堤"即水满及岸。雨后水涨,春水盈满。

「村南村北鹁鸪啼」——村南村北鹁鸪都在啼叫。

"鹁鸪"即斑鸠。雨后天晴,鹁鸪欢叫——鸟也感受到了春天的喜悦。

「含风宿麦青相接」——含着风的宿麦青色一片连着一片。

"宿麦"即越冬的小麦,"青相接"即绿浪相连。冬麦经雨后更加青翠,随风起伏如波浪。

「刺水柔秧绿未齐」——刺出水面的柔秧绿意还未齐整。

"刺水"即秧苗从水中刺出,"绿未齐"即高矮不齐。新插的秧苗刚刚冒出水面,参差不齐——生长的初期,充满了生机。

艺术手法

此诗以"拍""啼""含""刺"四个动词写出了雨后田园的动感——水在拍、鸟在啼、麦含风、秧刺水。

"绿未齐"的细节极为精准——不是整齐划一的美,而是参差不齐的生,这才是真正的春天。

总体评价

此诗写春雨初晴后的田园景象,以四个动态画面展现了水、鸟、麦、秧的生机。方岳的田园诗不是旁观者的欣赏,而是农人的喜悦——雨后水满,庄稼有望。

相关诗词