农谣 其二

宋 · 方岳

译文

问舍求田计未成,一蓑鉏月每含情。

买田置屋的计划还未实现,一袭蓑衣锄着月光每每含着深情。

春山树暖莺相觅,晓陇雨晴人独耕。

春山树暖黄莺互相寻觅,清晨陇上雨后初晴人独自耕田。

赏析

题解

此诗为《农谣》第二首,写田园理想与独耕的现实。买田置屋的计划还未实现,披蓑锄月每每含情;春山树暖黄莺相寻觅,清晨陇上雨后初晴只有人独自耕田。

逐句解读

「问舍求田计未成」——买田置屋的计划还未实现。

"问舍求田"即寻找住所和购置田地。归隐田园的梦想还没实现——还在等待。

「一蓑鉏月每含情」——一袭蓑衣、锄着月光,每每含着深情。

"鉏月"即月下锄地。即使只能披蓑月下耕作,心中依然充满对田园的深情。

「春山树暖莺相觅」——春山树暖,黄莺互相寻觅。

"相觅"即互相寻找伴侣。莺在暖树间成双成对——鸟有伴。

「晓陇雨晴人独耕」——清晨的田陇上雨后初晴,人独自耕田。

"人独耕"即只有一个人在耕作。莺有伴侣而人独耕——孤独的农人,孤独的诗人。

艺术手法

此诗以"莺相觅"与"人独耕"的对比写出了鸟有伴人无伴的孤独。

"鉏月"的意象将劳动诗化为美学——锄的不是地,是月光。

"每含情"的"每"字写出了诗人对田园的一往情深——即使计划未成,即使独自耕作,依然深情不改。

总体评价

此诗写田园理想与现实之间的距离——计划未成、人独耕,但"每含情"的执着使孤独变得有温度。方岳的田园不是闲适的,而是带着孤独与坚持的。

相关诗词