木稼

宋 · 方岳

译文

春日电光飞霹雳

春天电光飞闪如霹雳

元日奇寒雪盈尺

元旦奇寒大雪盈尺

销琼融玉夜色凝

融化了琼玉夜色凝结

赑屭穹林矗僵立

粗壮的林木僵直地矗立着

鲛人泪滴珊瑚枝

鲛人的泪滴落在珊瑚枝上

通身擎出青琉璃

通身擎出青色琉璃般的冰挂

霜皮溜雨冻不解

霜冻的树皮淋雨冻结不化

无人报与春风知

没有人报知春风

晓光穿漏晴相射

晨光穿透照射晴空

锐士衔枚甲初卸

精锐士兵衔枚初卸铠甲

山人不读五行书

山中隐士不读五行之书

未省木冰吁可怕

不知道木稼之灾是可怕的天象

赏析

题解
此诗为木稼之作。诗人以木稼(树挂冰)之奇观写天寒之极端,以"山人不读五行书,未省木冰吁可怕"收束,写自然之不可测。

逐句解读
「春日电光飞霹雳,元日奇寒雪盈尺」——春日电光飞如霹雳,元日奇寒雪深盈尺。

"奇寒"写寒之极端。

「销琼融玉夜色凝,赑屭穹林矗僵立」——销琼融玉夜色凝冻,赑屭般穹林矗立僵冻。

"赑屭"写树之厚重,「鲛人泪滴珊瑚枝,通身擎出青琉璃」——鲛人泪滴在珊瑚枝上,通身擎出青琉璃。

"青琉璃"写冰之晶莹。

「霜皮溜雨冻不解,无人报与春风知」——霜皮溜雨冻不解,无人报与春风知晓。

"冻不解"写冰之坚。

「晓光穿漏晴相射,锐士衔枚甲初卸」——晓光穿漏晴光相射,锐士衔枚甲胄初卸。

"衔枚"写冰挂如甲——冰消如卸甲。

「山人不读五行书,未省木冰吁可怕」——山人不读五行之书,不知木冰可怕可叹。

"未省"写不知——五行书以木冰为灾兆。

艺术手法
全诗以木稼之奇观写天寒之极端。

"鲛人泪滴珊瑚枝,通身擎出青琉璃"以琉璃写冰之晶莹。

"霜皮溜雨冻不解"以冻不解写冰之坚。

"锐士衔枚甲初卸"以甲胄喻冰挂,冰消如卸甲。

总体评价
此诗以木稼为题,写天寒之极端与自然之不可测。

"通身擎出青琉璃"是全诗的奇观——树挂冰如青琉璃。方岳善以奇观写天寒,格调奇幻而警醒。

相关诗词