梅花十绝 其六

宋 · 方岳

译文

老树生苔冻欲枯,山村雪意晚糢糊。

老树上长满青苔,冻得几乎枯萎,山村的傍晚雪意朦胧模糊。

一梢横打竹边过,造化工成水墨图。

一枝梅花横斜掠过竹旁,大自然的造化成就了一幅水墨画。

赏析

题解
此诗为梅花十绝第六首。老树生苔冻得将要枯萎,山村雪意傍晚模糊。一梢横打竹边经过,造化工成一幅水墨图。

逐句解读
「老树生苔冻欲枯」——老树生着苔藓冻得将要枯萎。

"冻欲枯"写严寒中老树将死的状态——梅花虽在苦寒中,却是生命力的证明。

「山村雪意晚糢糊」——山村雪意傍晚模糊。

"雪意"写将雪未雪的氛围,"晚糢糊"写暮色中的模糊——雪意与暮色交织,一片苍茫。

「一梢横打竹边过」——一梢梅花横打竹边经过。

"横打"写梅枝横伸如鞭打竹边——梅与竹的交错,刚劲有力。

「造化工成水墨图」——造化之功成了一幅水墨画。

"造化工成"写大自然的造化之功,"水墨图"写此景如水墨画——黑白灰的色调,正是水墨画的典型意境。

艺术手法
此诗以"水墨图"的比喻为核心。老树、苔藓、雪意、模糊、梅枝、竹——这些元素构成的画面天然就是一幅水墨画:没有色彩,只有黑白灰的层次。方岳将自然之景直接还原为艺术之境。

总体评价
此诗写雪中梅竹的水墨之美,"造化工成水墨图"一句最为精到。方岳不是在写诗描绘画面,而是发现了自然本身就是水墨画——造化即画家,天地即画布。

相关诗词