梅花十绝 其九

宋 · 方岳

译文

有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。

有梅花却没有雪便少了精神气韵,有雪却没有诗便显得俗气了人。

薄暮诗成天又雪,与梅并作十分春。

傍晚时分诗刚写成,天上又飘起了雪,雪与梅花一同凑成了十分的春意。

赏析

题解
此诗为梅花十绝第九首。有梅无雪不够精神,有雪无诗俗了人。薄暮诗成天又下雪,与梅并作十分春色。

逐句解读
「有梅无雪不精神」——有梅无雪不够精神。梅需雪的映衬才显精神——雪是梅的最好背景,白上加白方见风骨。

「有雪无诗俗了人」——有雪无诗便俗了人。雪中不写诗便辜负了雪的清雅——诗是雪的最好回应,有雪无诗则沦为俗人。

「薄暮诗成天又雪」——薄暮时分诗写成天又下雪。诗与雪的巧合——诗才写完,雪便飘来,如天意之合。

「与梅并作十分春」——与梅一并作成十分春色。

"十分春"写梅、雪、诗三者的合一——梅需雪方精神,雪需诗方不俗,三者合一则是"十分春"的完美。

艺术手法
此诗以"三合一"的逻辑为核心。梅、雪、诗三者缺一不可——无雪的梅不精神,无诗的雪是俗,三者合一才是"十分春"。这种逻辑递进使全诗如一道推理题,最终得出完美的结论。

总体评价
此诗写梅雪诗的三位一体,"与梅并作十分春"一句最为圆满。方岳将咏梅诗写成了逻辑推理——梅需雪、雪需诗,三者合一方成十分春色。这种理性的诗意,在咏梅诗中别具一格。

相关诗词