梅花十绝 其八

宋 · 方岳

译文

三分香有七分清,月冷霜寒太瘦生。

三分香气七分清冷,月冷霜寒太过消瘦。

山泽之儒君识否,乐天姓氏谪僊名。

山泽间的儒生你认识吗?姓乐天的名字叫谪仙。

赏析

题解
此诗为梅花十绝第八首。三分香气七分清冷,月冷霜寒太过消瘦。山泽间的儒生你认识吗,姓乐天的名字叫谪仙。

逐句解读
「三分香有七分清」——三分香气七分清冷。

"三分香"与"七分清"对比——梅花不是以香取胜,而是以清为胜。香是表象,清是本质。

「月冷霜寒太瘦生」——月冷霜寒太过消瘦。

"太瘦生"写梅花的瘦硬之美——在寒冷中愈发消瘦,却愈发精神。

「山泽之儒君识否」——山泽间的儒生你认识吗?"山泽之儒"指隐居山林的儒者,梅花如同隐逸的儒生——清寒而自守。

「乐天姓氏谪僊名」——姓乐天的名字叫谪仙。

"乐天"是白居易的字,"谪仙"是李白之号——梅花兼有白居易的乐天知命与李白的仙风道骨。

艺术手法
此诗以"三分香"与"七分清"的比例为核心。梅花不是浓香型,而是以清为胜——七分清冷三分香,这种审美判断打破了"梅花以香名世"的常识。后两句以白居易与李白来拟人梅花,则写出了梅花的双重品格:既有儒者的乐天,又有仙人的超逸。

总体评价
此诗写梅花的品格拟人,"三分香有七分清"一句最为精准。方岳以量化的比例写出了梅花的审美特质——不浓不烈,以清胜香。这种精确的审美判断,在咏梅诗中独树一帜。

相关诗词