梅花 其一

宋 · 方岳

译文

竹遶疎篱水遶村,一枝无语更黄昏。

翠竹环绕着稀疏的篱笆,流水环绕着村庄,一枝梅花默默无语更添黄昏的寂寞。

暗香似识骚人意,月澹无风自入门。

暗香似乎懂得诗人的心意,月色淡然无风之时自己飘入门来。

赏析

题解
此诗为"梅花"组诗第一首。竹绕疏篱水绕村庄,一枝梅花无语更显黄昏之静。暗香似识得骚人的心意,月色淡白无风之时自入门来。诗中写出了梅花与诗人之间心照不宣的默契。

逐句解读
「竹遶疎篱水遶村」——竹子环绕着疏篱,水流环绕着村庄。"竹"与"水"两种自然元素构建了梅花的生长环境,疏篱与村庄则写出了人居与自然的融合。

「一枝无语更黄昏」——一枝梅花默默无语,更添黄昏的寂静。

"无语"写梅花的静默,"更黄昏"写黄昏的寂寥因梅花之静而更甚。

「暗香似识骚人意」——暗香似乎认得骚人的心意。

"骚人"即诗人,梅花的暗香仿佛知道诗人在此,特意来寻。

「月澹无风自入门」——月色淡白无风之时,暗香自入门来。

"月澹"写月色的清淡,"无风"写夜的静谧,"自入门"写暗香不请自来——无需风送,香自寻人。

艺术手法
此诗以"自"字为关键。

"自入门"的"自"写出了暗香的主动性——不是风吹香来,而是香自寻人。梅花与诗人之间的这种默契,超越了主客关系,是一种心心相印的灵犀相通。全诗静中有动,以"自入门"的微小动作打破"无语""无风"的极致静寂。

总体评价
此诗写梅花暗香的微妙体验,"月澹无风自入门"一句尤为精妙。方岳捕捉到了无风时暗香仍能入室的细微感觉,并将其拟人化为梅花的主动来访。这种"不请自来"的暗香,比风中飘送的香更为动人——因为它意味着花与人之间的心照不宣。

相关诗词