梅花

宋 · 方岳

译文

近看遥见总风标

无论近看还是远望,梅花总有着独特的风韵标格

不拣疏村自断桥

它不挑选疏落的村落,自然生长在断桥边

大士定中蒙素衲

如同观音大士入定之中披着白色僧衣

太真浴起却红绡

如同杨太真出浴之后褪去红色丝绸

别修花史为题品

要另修一部花史来为它品评题咏

高倡离骚伴寂寥

高声吟诵离骚来陪伴那份寂寥

岁晚道人心似铁

岁暮时节道人心如铁石般坚硬

爱香怜影尚魂销

却仍因爱惜梅香怜悯梅影而黯然销魂

赏析

题解
此诗为梅花之作。诗人以梅花之清写爱梅之心,以"爱香怜影尚魂销"收束,写梅之动人。

逐句解读
「近看遥见总风标,不拣疏村自断桥」——近看遥见总有风标,不拣疏村自断桥。

"总风标"写梅之风度。

「大士定中蒙素衲,太真浴起却红绡」——大士定中蒙素衲,太真浴起却红绡。

"素衲"写白梅如观音之白,「别修花史为题品,高倡离骚伴寂寥」——别修花史为题品,高倡离骚伴寂寥。

"修花史"写为梅修史,「岁晚道人心似铁,爱香怜影尚魂销」——岁晚道人心似铁,爱香怜影尚且魂销。

"心似铁"与"尚魂销"对比——道人心似铁而梅尚能销魂。

艺术手法
全诗以梅花之清写爱梅之心。

"大士定中蒙素衲,太真浴起却红绡"以大士与太真写梅之白与红。

"岁晚道人心似铁,爱香怜影尚魂销"以心似铁与尚魂销写梅之动人——铁心亦销。

总体评价
此诗以梅花为题,写梅之清与爱梅之深。

"爱香怜影尚魂销"是全诗的感动——铁心亦为梅销魂。方岳善以梅花写道心,格调清绝而有深情。

相关诗词