梅边

宋 · 方岳

译文

野人暖入狼头帽,雪后寒生鹤膝枝。

乡野之人暖意融入了狼头帽中,雪后寒气从鹤膝般的梅枝上生出来。

杖屦与峰回路转,溪山又物换星移。

拄杖踏屦与山峰回转路途盘旋,溪山之间又经历了物换星移的变迁。

酒能作祟可忘酒,诗不穷人未是诗。

酒能作祟扰乱心性倒可以忘掉酒,诗不会使人穷困但人还未真正领悟诗的境界。

笔走秋蛇情烂熳,谁知方寸太平时。

运笔如秋蛇游走情怀烂漫,谁知内心方寸之间正是太平无事之时。

赏析

题解
此诗写梅边。野人暖入狼头帽,雪后寒生鹤膝枝。杖屦与峰回路转,溪山又物换星移。酒能作祟可忘酒,诗不穷人未是诗。笔走秋蛇情烂漫,谁知方寸太平之时。

逐句解读
「野人暖入狼头帽」——野人暖入狼头帽。

"狼头帽"写皮帽——寒帽保暖。

「雪后寒生鹤膝枝」——雪后寒生鹤膝枝。

"鹤膝枝"写竹节如鹤膝——竹节处更冷。

「杖屦与峰回路转」——杖屦与峰回路转。

"峰回路转"写山路回旋——山行转折。

「溪山又物换星移」——溪山又物换星移。

"物换星移"写时过境迁——景同时异。

「酒能作祟可忘酒」——酒能作祟可忘酒。

"作祟"写酒闹事——用酒忘酒。

「诗不穷人未是诗」——诗不穷人未是诗。

"诗不穷人"写诗不会让人穷——不是真诗才穷。

「笔走秋蛇情烂熳」——笔走秋蛇情烂漫。

"秋蛇"写笔迹如蛇——书法奔放。

「谁知方寸太平时」——谁知方寸太平之时。

"方寸太平"写内心平静——表面狂放内心太平。

艺术手法
此诗以"诗不穷人未是诗"的反论为核心。诗不穷人——但不是真诗的人才穷。真诗不会穷,因为诗本身就有价值。

总体评价
此诗写梅边的山行与诗的自信,"谁知方寸太平时"一句最为深刻。方岳笔走秋蛇(外狂),方寸太平(内静)——外在的奔放与内在的平静。

相关诗词