猫叹

宋 · 方岳

译文

雪齿霜毛入画图,食无鱼亦饱於菟。

雪白牙齿霜白毛色可以入画图,食无鱼也饱得像老虎一般。

床头鼠辈翻盆盎,自向花间捕乳雏。

床头老鼠翻弄盆盎肆意妄为,猫却自己去花间捕捉小鸟。

赏析

题解
此诗写对猫的感叹。雪白的牙齿霜白的毛色入了画图,食无鱼也饱似老虎。床头的老鼠翻盆弄盎,它却自去花间捕捉小鸟。诗中以猫喻人,讽刺那些不务正业、避难就易的行为。

逐句解读
「雪齿霜毛入画图」——雪白的牙齿霜白的毛色可以入画图。

"雪齿霜毛"写猫的外形美丽,"入画图"写其外表的赏心悦目。

「食无鱼亦饱於菟」——食无鱼也饱得像老虎一样。

"於菟"是虎的别称,猫虽小而自比如虎,即使没有鱼吃也心满意足。

「床头鼠辈翻盆盎」——床头的老鼠翻弄盆盎。老鼠在床头肆无忌惮地翻弄器皿,是家中的大患。

「自向花间捕乳雏」——猫却自己去花间捕捉小鸟。

"乳雏"指幼鸟,猫不去捕鼠(本职工作),反而去花间捕鸟(避难就易)。

艺术手法
此诗以猫喻人,是典型的寓言体。

"鼠辈翻盆盎"是亟需解决的近患,"花间捕乳雏"是舍近求远的逃避。猫的行为讽刺了那些不面对本职工作、反而去做些无关痛痒之事的人。

"鼠辈"一语双关,也暗指朝中的小人。

总体评价
此诗以猫喻人,讽刺深刻而形象生动。

"床头鼠辈翻盆盎,自向花间捕乳雏"的对比,将猫的失职写得一目了然。方岳借此讽刺官场中不惩奸邪(鼠辈)而欺凌弱小(乳雏)的现象,寓言之妙,令人拍案。

相关诗词