漫兴

宋 · 方岳

译文

秋风寂寞断过从,只有残书伴夜蛬。

秋风萧瑟寂寞断了交往,只有残破的书籍陪伴着秋夜的蟋蟀。

官职到头三品石,世情对面九疑峰。

官职到头不过是三品俸石,世态人情面对面却如九疑山般难以看透。

人间漫浪老元结,鬼物揶揄刘伯龙。

人世间放浪不羁如老元结,连鬼物都来嘲弄刘伯龙。

明日黄花定何似,无钱相待若为容。

明日的菊花究竟会是什么模样,没有钱来招待客人又怎好见人。

赏析

题解
此诗题为"漫兴",即随兴而作。诗人抒写秋风中的寂寞与对世态炎凉的感慨,以元结和刘伯龙自比,表达了对官场世情的失望与无奈。

逐句解读
「秋风寂寞断过从,只有残书伴夜蛬」——秋风中寂寞断绝了交往,只有残破的书籍陪伴着夜间的蟋蟀。

"断过从"言无人来访,"夜蛬"即蟋蟀,以虫鸣衬寂寥。

「官职到头三品石,世情对面九疑峰」——官职到头来不过是三品石一样冰冷,世态人情面对面也如九疑峰般难以看透。

"三品石"指官位虽高却如石头般无情,"九疑峰"指人心如九疑山般云雾缭绕不可测。对仗工整,寓意深刻。

「人间漫浪老元结,鬼物揶揄刘伯龙」——人世间漫浪放旷如老元结,连鬼物也来揶揄像刘伯龙一样。

"元结"字漫郎,以放旷著称;

"刘伯龙"典出《幽明录》,刘伯龙贫贱时鬼来嘲笑他。以两位古人的遭遇自比。

「明日黄花定何似,无钱相待若为容」——明日菊花定是什么样子呢,没有钱来招待客人又怎么好意思。

"明日黄花"喻过时之物,"无钱"写穷困之实,"若为容"言无颜面客。

艺术手法
全诗以自嘲为主调。

"三品石"与"九疑峰"的对仗极为精妙,以实物喻官职与人情,冷峻深刻。

"三品石"的冰冷与"九疑峰"的迷离,构成两重失望。元结与刘伯龙两个典故的运用,将自身处境与历史人物关联,自嘲中含悲愤。末联"无钱相待若为容"以日常小事收束,看似轻松实则沉重,穷困之态跃然纸上。

总体评价
此诗以秋风寂寞为基调,将官场的冷酷、世情的险恶、个人的穷困交织在一起。方岳善用比喻与典故,"三品石""九疑峰"的设喻尤为出色,将抽象的世态人情化为具体的意象。全诗格调沉郁,自嘲中见风骨,体现了诗人在困境中不失尊严的精神。

相关诗词