鹭

宋 · 方岳

译文

耸两吟肩似我愁,菰蒲叶下一身秋。

耸起双肩吟叫的样子像我的愁苦,在菰蒲叶下满身秋意。

溪风昨夜吹鱼落,飞过前滩看水流。

昨夜溪风把鱼吹落了水面,便飞过前面的沙滩去看水流。

赏析

题解
此诗为鹭之作。诗人以鹭之瘦写己之愁,以"飞过前滩看水流"收束,写鹭之闲与我之愁对比。

逐句解读
「耸两吟肩似我愁,菰蒲叶下一身秋」——耸两吟肩似我愁,菰蒲叶下一身秋。

"耸吟肩似我愁"写鹭之瘦似我之愁——鹭如诗人。

「溪风昨夜吹鱼落,飞过前滩看水流」——溪风昨夜吹鱼落,飞过前滩看水流。

"飞过前滩"写鹭之闲——飞去看水。

艺术手法
全诗以鹭之瘦写己之愁。

"耸两吟肩似我愁"以鹭之吟肩似我之愁写人与鹭之同。

"飞过前滩看水流"以鹭之飞写闲与愁之别。

总体评价
此诗以鹭为题,写鹭之似我愁与鹭之闲对比。

"耸两吟肩似我愁"是全诗的巧——鹭似诗人。方岳善以鹭写愁,格调精巧而有自况。

相关诗词