李监𫗵四物各以一绝答之 土瓜

宋 · 方岳

译文

蹲鸱不紫茯苓黄,初𣃁春烟带土香。

蹲鸱不是紫色茯苓呈黄色,刚从春烟中掘出带着泥土的芳香。

久觉相如诗肺渴,入山餐玉不传方。

久已感到如司马相如般诗肺干渴,入山食玉却没有秘方可传。

赏析

题解
此诗为答谢李监馈赠土瓜之作。蹲鸱(芋头)不是紫色、茯苓呈黄色,刚从春烟中掘出带着泥土的芳香。久觉司马相如般诗肺干渴,入山食玉却没有秘方可传。诗中以食瓜喻吟诗,将味觉体验与诗学感悟巧妙结合。

逐句解读
「蹲鸱不紫茯苓黄」——蹲鸱(芋头)不是紫色,茯苓呈黄色。

"蹲鸱"是大芋头的别称,因形似蹲伏的鸱鸟而得名;

"茯苓"是中药材,色黄。此句写土瓜与这些根茎类食物的颜色对比。

「初𣃁春烟带土香」——刚从春烟中掘出,带着泥土的芳香。

"𣃁"即挖掘,"春烟"写春日田间水汽,"带土香"写刚出土的瓜果特有的泥土芬芳。

「久觉相如诗肺渴」——久已感到如司马相如般的诗肺干渴。

"相如"即司马相如,相传他有消渴症(糖尿病),诗人以"诗肺渴"比喻诗思枯竭、渴望灵感滋润。

「入山餐玉不传方」——入山食玉却没有秘方可传授。

"餐玉"是道家修炼之法,食玉可以长生,此处比喻寻求诗道的滋养却无师可从。

艺术手法
此诗以"渴"字贯通味觉与诗学。土瓜的"土香"解口腹之渴,"诗肺渴"喻诗思之渴,"餐玉不传方"则是对诗道无捷径的感悟。三个层次的"渴",从物质到精神再到超越,层层递进,意蕴丰富。

总体评价
此诗以土瓜馈赠为引,将饮食之趣与诗学之思融为一体。方岳善于在日常生活的小事中发现诗学的隐喻,"入山餐玉不传方"一句,既是对修道成仙的调侃,也是对诗道无捷径的坦诚,自嘲中有深意。

相关诗词