立春谢司法有诗次韵 其二

宋 · 方岳

译文

谁将健笔破天葩,清晓园林尽是花。

谁用有力的笔触点破了天上的仙花,清晨的园林全都是花。

寒入崖云斋未久,诗肠虽吼尚禁茶。

寒气进入崖云斋中还没多久,诗肠虽轰鸣还禁得住喝杯茶。

赏析

题解

此诗为《立春谢司法有诗次韵》第二首,写立春清晨园林中满树雪花的奇景。谁用健笔点破了天上的仙葩?清晨的园林竟然全是花——虽然寒气入云斋中未久,诗肠虽在轰鸣却还禁得住茶。

逐句解读

「谁将健笔破天葩」——谁用有力的笔触点破了天上的仙花?"健笔"即有力的笔法,"破天葩"即画出天上的花。雪满枝头如花开,仿佛有人用笔画上去的。

「清晓园林尽是花」——清晨的园林全都是花。雪覆枝头,远看如满树繁花。这是一个视觉的错觉——不是花,是雪。

「寒入崖云斋未久」——寒气进入崖云斋中还没多久。

"崖云斋"是诗人的书斋。寒冷刚刚侵入书房。

「诗肠虽吼尚禁茶」——诗肠虽然轰鸣着渴望作诗,但还禁得住喝杯茶。

"诗肠吼"即诗思汹涌,"禁茶"即还能克制着先喝杯茶。诗思虽旺,但还需要茶的清醒。

艺术手法

此诗以"谁将健笔"的设问将雪景拟为画作,"破天葩"的"破"字极为有力——不是轻轻画上去的,而是"破"进去的,写出了雪的突然与壮观。

"尽是花"的视觉错觉是全诗的基础——雪如花,花如雪,真假难辨。

"诗肠虽吼尚禁茶"以身体的反应(诗肠吼、禁茶)写精神的亢奋,生动而有味。

总体评价

此诗写立春雪景的壮美——雪覆枝头如满树繁花,而诗人的诗思也如雪般汹涌。

"谁将健笔破天葩"将自然造化比作画家之笔,是对雪景最高的赞美。

相关诗词