立春日雷 其二

宋 · 方岳

译文

出地奔霆便发声,寒花衰草亦欣荣。

雷电从地下迸出便发出轰鸣,连寒花衰草也为之欣然复苏。

天公只要新群听,不等春来蛰已惊。

天公只不过要让众人重新倾听,还没等到春天到来,蛰伏的虫儿已经被惊醒了。

赏析

题解
此诗为立春日雷第二首。出地奔霆便发出声,寒花衰草也欣欣向荣。天公只要让群蛰听到新声,不等春来蛰虫已惊。

逐句解读
「出地奔霆便发声」——出地奔涌的雷霆便发出声响。

"奔霆"写雷霆的奔腾,"便发声"写雷一出地便轰然作响——春雷的力量直白而猛烈。

「寒花衰草亦欣荣」——寒花衰草也欣欣向荣。

"欣荣"写雷声催生了万物的复苏——寒花因雷而开,衰草因雷而荣。

「天公只要新群听」——天公只要让群蛰听到新声。

"新群听"写天公要让蛰伏的虫类听到新的声响——雷声是天公的通知。

「不等春来蛰已惊」——不等春来蛰虫已惊。

"蛰已惊"写蛰虫被雷声惊醒,比春天的正式到来更早——雷声是春天最早的信使。

艺术手法
此诗以"不等春来"的紧迫为核心。春雷不等春天便已发声,蛰虫不等春来便已惊醒——一切都比日历上的"立春"更急迫。方岳将自然界的迫不及待写成了天公的主动行为——天公要抢先通知万物。

总体评价
此诗写立春雷声催醒万物的力量,"不等春来蛰已惊"一句最为生动。方岳写出了自然界的急切——雷声比春天更早,蛰虫比日历更急。这种对自然节奏的敏锐感知,是诗人的天赋。

相关诗词