立春前一日雪 其二

宋 · 方岳

译文

历眼看看剩浃旬

翻看历书距离年终只剩一旬

山河大地一齐新

山河大地焕然一新

不成过腊都无雪

岂能过了腊月都没有雪

只隔明朝便是春

只隔了明天早晨便是春天了

夜半有谁过剡曲

夜半有谁乘舟经过剡溪

年丰无处不尧民

丰收之年哪里不是如尧舜时的百姓

草亭只在梅花外

草亭就在梅花丛外

知与人间隔几尘

不知与人世间隔着几重尘世的距离

赏析

题解
此诗立春前一日雪第二首。历眼看看只剩浃旬,山河大地一齐换新。不成过了腊月都无雪,只隔明朝便是新春。夜半有谁过剡曲,年丰无处不是尧民。草亭只在梅花之外,知与人间隔了几尘。

逐句解读
「历眼看看剩浃旬」——历眼看看只剩浃旬。

"剩浃旬"写只剩十天——岁末将尽。

「山河大地一齐新」——山河大地一齐换新。

"一齐新"写全部更新——雪后世界一新。

「不成过腊都无雪」——不成过了腊月都无雪。

"不成"写难道——总该有雪。

「只隔明朝便是春」——只隔明朝便是新春。

"便是春"写就是春天——明天立春。

「夜半有谁过剡曲」——夜半有谁过剡曲。

"剡曲"写剡溪——谁雪夜来访。

「年丰无处不尧民」——年丰无处不是尧民。

"尧民"写尧时之民——丰年人人安乐。

「草亭只在梅花外」——草亭只在梅花之外。

"梅花外"写梅花旁边——亭在梅旁。

「知与人间隔几尘」——知与人间隔了几尘。

"隔几尘"写隔了几层尘——与世隔绝几重。

艺术手法
此诗以"草亭只在梅花外,知与人间隔几尘"的远与近为核心。草亭就在梅花外(看似很近),却与人间隔了几重尘(实际很远)——方岳用空间的近与精神远写出了隐者的位置。

总体评价
此诗写立春前雪的新景与隐居的超然,"山河大地一齐新"一句最为壮阔。雪后万物更新——方岳在这新天地中找到了自己的位置。

相关诗词