立春 其一

宋 · 方岳

译文

冰丝玉缕簇青红

冰丝玉缕般的花蕊簇拥着青红两色

已逗花梢一信风

已经引来花梢上吹过一阵春风的信息

梦到谢池新雪尽

梦中来到谢池,新雪已经消融殆尽

暖烟含雨绿匆匆

暖烟含着细雨,新绿匆匆萌生

赏析

题解

此诗为《立春》第一首,写立春时节冰雪消融、春意初萌的景象。冰丝玉缕般的雪景中,已透露出花梢上春风的消息;梦醒时谢池新雪已尽,暖烟含雨中绿意匆匆而来。

逐句解读

「冰丝玉缕簇青红」——冰丝玉缕般的残雪簇拥着青红的花苞。

"冰丝玉缕"比喻残雪如丝如缕,"青红"指花苞的颜色。残雪未消而花苞已现,这是立春的微妙时刻。

「已逗花梢一信风」——已在花梢逗留了一阵信风。"逗"即逗留、透露,"信风"即春风的信使。花梢上已有春风的消息,春天正在悄悄靠近。

「梦到谢池新雪尽」——梦中到了谢池,新雪已融化殆尽。

"谢池"即谢灵运的池塘,"新雪尽"即雪已化完。梦中春天已经到了。

「暖烟含雨绿匆匆」——暖烟中含着细雨,绿意匆匆而来。

"绿匆匆"写出了绿意争先恐后涌来的急切。梦醒后春天真的来了。

艺术手法

此诗以"逗"字写出了春风的调皮——它不是大张旗鼓地来,而是在花梢上"逗"了一下,透露了消息。"簇"字将残雪与花苞的并存写成了拥抱而非对抗。

"绿匆匆"的"匆匆"是全诗最妙的词——绿色来得匆忙,仿佛迟到了怕人等。

总体评价

此诗写立春的微妙——春天不是一步到位的,而是先"逗"一下信风,再在梦中预告,最后才匆匆赶来。方岳对季节变化的感受极为细腻,写出了从冬到春的每一个细微过渡。

相关诗词