懒庵

宋 · 方岳

译文

坐兀忘昼长,睡熟苦夜短。

端坐忘却白天之长,睡熟苦恼夜晚之短。

一衲六十年,肘见不渠管。

一件衲衣穿六十年,肘部露窟窿也不管。

华鲸撼林樾,饭香云子盌。

钟声撼动林木,饭香飘入饭碗。

欠伸起卧堂,云何师不懒。

打哈欠伸懒腰从卧堂起来,怎么说师父不懒呢。

赏析

题解
此诗为懒庵之作。诗人以僧人之懒写禅之境界——坐忘昼夜,一衲六十年,肘见不补,以"欠伸起卧堂,云何师不懒"收束,风趣而含哲理。

逐句解读
「坐兀忘昼长,睡熟苦夜短」——端坐着忘却白天之长,睡熟了苦恼夜晚之短。

"忘昼长"写坐禅之入定,"苦夜短"写睡眠之不足——昼夜之感知颠倒。

「一衲六十年,肘见不渠管」——一件衲衣穿了六十年,肘部露出窟窿也不管。

"肘见"写衣之破,"不渠管"写不在意。

「华鲸撼林樾,饭香云子盌」——华鲸般的钟声撼动林木,饭香飘入云子饭碗。

"华鲸"指佛寺大钟,"云子"指白色米饭。

「欠伸起卧堂,云何师不懒」——打哈欠伸懒腰从卧堂起来,怎么说师父不懒呢?"欠伸"写懒态,"云何不懒"以反问写禅之"懒"——并非真懒而是超脱。

艺术手法
全诗以"懒"写禅。

"坐兀忘昼长"以"忘"写入定之深,"睡熟苦夜短"以"苦"写尚有人之欲。

"一衲六十年,肘见不渠管"以六十年之一衲写僧之简,肘见不补写彻底之不计。尾联"欠伸起卧堂,云何师不懒"以"懒"字收束全诗——禅之"懒"实为超脱。

总体评价
此诗以懒庵为题,以"懒"写禅之超脱。

"一衲六十年,肘见不渠管"是全诗的简之极——六十年一衲衣,肘破亦不补。方岳善以简笔写禅境,格调诙谐而有深意。

相关诗词