堪笑 其二

宋 · 方岳

译文

堪笑萧生入受遗,八年师傅不相知。

可笑萧望之入朝受遗诏辅政,做了八年太傅皇帝却不了解他。

偶离廷尉痴如昨,直等朱游和药罙。

偶尔离开廷尉之位仍愚痴如昨,直到朱游劝他和药自尽。

赏析

题解
此诗为"堪笑"组诗第二首,讽刺萧望之入朝受遗诏辅政。做了八年太傅却不被皇帝了解,偶尔离开廷尉之位仍然愚痴如昨,直到朱游劝他和药自尽。诗中讽刺了政治上的天真与不识时务。

逐句解读
「堪笑萧生入受遗」——可笑萧望之入朝受遗诏辅政。

"萧生"指西汉萧望之,受汉宣帝遗诏辅佐幼主,却因不谙权术而遭排挤。

「八年师傅不相知」——做了八年太傅,皇帝却不了解他。

"八年师傅"写萧望之的资历之深,"不相知"写君臣关系的疏远——忠臣不得君心。

「偶离廷尉痴如昨」——偶尔离开廷尉之位,仍然愚痴如旧。

"廷尉"是萧望之曾任的官职,"痴如昨"写萧望之在政治上始终天真。

「直等朱游和药罙」——直到朱游劝他和药自尽。

"朱游"是萧望之的学生,劝其饮药自尽。

"和药罙"即服毒药而亡。萧望之的悲剧在于忠而见疑,最终被逼自杀。

艺术手法
此诗以"痴"字为关键。

"痴如昨"写萧望之在政治上的不变的天真——八年师傅仍不相知,离廷尉后仍不醒悟,直到被迫自尽才明白。方岳以萧望之的"痴"警示世人:忠义不能仅凭一腔热血,还需审时度势。

总体评价
此诗以萧望之为鉴,写出了忠臣的天真与悲剧。

"八年师傅不相知"的冷峻陈述,比任何抒情都更为沉痛。方岳借此历史人物,表达了对"忠而不知机"的深刻反思。

相关诗词