郡斋即事 其一

宋 · 方岳

译文

一筇五老几相携

一根竹杖与五老峰几度相伴同行

吟得诗成竟未题

吟成了诗句竟然没有题写

易地不干渠辈事

换个地方也不干他们那些人的事

樵夫只合管樵溪

樵夫只应该管好樵溪的事

赏析

题解
此诗为郡斋即事其一之作。诗人以郡斋写闲居之趣,以"樵夫只合管樵溪"收束,写各司其事。

逐句解读
「一筇五老几相携,吟得诗成竟未题」——一筇五老几度相携,吟得诗成竟未题。

"竟未题"写诗成而未题——闲逸不急。

「易地不干渠辈事,樵夫只合管樵溪」——易地不干他们之事,樵夫只合管樵溪。

"不干渠辈事"写不涉世事,"只合管樵溪"写各司其事——樵夫管樵溪。

艺术手法
全诗以郡斋写闲居之趣。

"吟得诗成竟未题"以未题写闲逸不急。

"樵夫只合管樵溪"以樵夫管樵溪写各司其事。

总体评价
此诗以郡斋为题,写闲居之趣与各司其事。

"樵夫只合管樵溪"是全诗的安分——各管各事。方岳善以郡斋写闲逸,格调简淡而有安分。

相关诗词