简徐宰 其一

宋 · 方岳

译文

雨外茅茨黄叶村,老农相语一灯昏。

雨中的茅草屋黄叶飘零的村落,老农在一盏昏暗的灯下交谈。

山深未识新官姓,但说无人夜打门。

山深处还没认清新官的姓氏,只是说再没有人夜里来敲门了。

赏析

题解
此诗为简徐宰组诗第一首。雨中的茅屋黄叶村落,老农在一盏昏灯下交谈。山深处还没认清新来官员的姓氏,只是说再没有人夜里来敲门催税了。诗中写出了偏远山村的安宁与对新官的期待。

逐句解读
「雨外茅茨黄叶村」——雨中的茅草屋,黄叶飘零的村落。

"茅茨"即茅屋,"黄叶村"写深秋的村庄,色彩冷峻。

「老农相语一灯昏」——老农在一盏昏暗的灯下交谈。

"一灯昏"写油灯微弱的光,老农在灯下低声议论。

「山深未识新官姓」——山深处还没认清新来官员的姓氏。

"山深"写偏僻,"未识"写新官刚到,百姓尚不了解。

「但说无人夜打门」——只是说再没有人夜里来敲门了。

"无人夜打门"写此前常有差役夜里催税敲门,如今换了新官,暂时无人来扰。这是百姓最低也最真实的期待。

艺术手法
此诗以"无人夜打门"为核心细节。山村百姓对新官的期待不是仁政善举,只是"不要再夜里来催税"——这一细节将官民关系的本质揭示无遗。全诗以白描手法写山村夜景,冷静的叙述中蕴含着深沉的同情。

总体评价
此诗写山村民生,"但说无人夜打门"一句最为动人心魄。百姓的愿望如此卑微——不求善政,只求不扰。方岳以极简的笔触,写出了苛政对百姓的摧残到了何种程度。

相关诗词