茧窝

宋 · 方岳

译文

百年三万六千场

百年人生不过三万六千个日夜

拟挈乾坤入睡乡

打算携天地一起进入梦乡

世事何常云聚散

世事哪有常态如同云聚云散

古人安在草荒凉

古人如今在哪里只有荒草凄凉

不禁杜宇催春老

禁不住杜鹃催促春天老去

莫怪吴蚕作茧忙

不要怪吴地的蚕儿忙着作茧

已擅一丘吾事足

已经独占一丘我于愿已足

人间蚁垤自侯王

人世间如蚁垤般各自称侯称王

赏析

题解
此诗茧窝。百年三万六千场,拟携乾坤入睡之乡。世事何常如云聚散,古人安在只草荒凉。不禁杜宇催促春老,莫怪吴蚕作茧繁忙。已擅一丘吾事已足,人间蚁垤自封侯王。

逐句解读
「百年三万六千场」——百年三万六千场。

"三万六千场"写天数——人生天数有限。

「拟挈乾坤入睡乡」——拟携乾坤入睡之乡。

"睡乡"写睡眠之乡——要带天地入梦。

「世事何常云聚散」——世事何常如云聚散。

"何常"写无常——世事变幻。

「古人安在草荒凉」——古人安在只草荒凉。

"草荒凉"写荒草遍地——古人已去。

「不禁杜宇催春老」——不禁杜宇催促春老。

"催春老"写催春衰老——杜鹃催老。

「莫怪吴蚕作茧忙」——莫怪吴蚕作茧繁忙。

"作茧忙"写忙于作茧——蚕也忙碌。

「已擅一丘吾事足」——已擅一丘吾事已足。

"一丘"写一座小山——有一山就够了。

「人间蚁垤自侯王」——人间蚁垤自封侯王。

"蚁垤"写蚂蚁堆的土丘——人间功名如蚁丘。

艺术手法
此诗以"人间蚁垤自侯王"的比喻为核心。人间的功名不过是蚂蚁堆出的土丘——蚂蚁在自己的土丘上也自封为王。方岳用蚁垤将所有功名降到了虫豸的尺度。

总体评价
此诗写人生有限的觉悟与功名的微不足道,"百年三万六千场"一句最为警醒。人生不过三万六千天——算清了这笔账,功名还有什么意义。

相关诗词