简王尉借书画

宋 · 方岳

译文

雪屋灯寒费廿年,春臯悔不早归田。

在雪屋寒灯下耗费了二十年,春天的原野后悔没有早日归田。

书无灵圣今犹尔,句有神奇亦偶然。

读书没有灵圣之功至今依然如此,诗句即便有神奇之处也是偶然。

如此溪山那得酒,幸而风月不论钱。

如此美丽的溪山怎能没有酒喝,幸好风月之美不用花钱买。

三三习气除难尽,忽忆朱家书画船。

种种习气难以尽除,忽然想起朱家的书画船。

赏析

题解
此诗为简寄王尉借书画之作。诗人感慨二十年的寒窗苦读未能改变命运,悔不早归田园,同时表达对书画艺术的热爱与对溪山风月的珍视。

逐句解读
「雪屋灯寒费廿年,春臯悔不早归田」——在雪屋寒灯下耗费了二十年,春天的水边后悔没有早日归田。

"雪屋灯寒"写苦读之艰辛,"费廿年"言时间之长;

"悔不早归田"是对大半生选择的自省。

「书无灵圣今犹尔,句有神奇亦偶然」——读书没有灵圣之功至今依然如此,诗句即便有神奇之处也是偶然。

"书无灵圣"言读书不能改变命运,"亦偶然"言诗才之不可强求,坦率之至。

「如此溪山那得酒,幸而风月不论钱」——如此美丽的溪山怎能没有酒喝,幸好风月之美不用花钱买。

"那得酒"写物质之匮乏,"风月不论钱"写精神之富足,一悲一喜。

「三三习气除难尽,忽忆朱家书画船」——种种习气难以尽除,忽然想起朱家的书画船。

"三三习气"言积习难改,"朱家书画船"指米芾的书画船,以借书画之愿收束,风雅之至。

艺术手法
全诗以自省与自解交织。

"书无灵圣今犹尔"与"句有神奇亦偶然"对仗,一否定读书之功一肯定诗才之偶然,坦率而深刻。

"如此溪山那得酒"与"幸而风月不论钱"又一联对仗,物质之困与精神之富形成对比。

"三三习气除难尽"以自嘲收束,"忽忆朱家书画船"以借书画之愿作结,将感慨化为风雅。

总体评价
此诗以借书画为契机,抒写半生苦读的反思与对精神生活的珍视。

"书无灵圣今犹尔"是极为坦率的自省,"幸而风月不论钱"则是苦中作乐的达观。方岳善以日常小事引发人生大感,此诗将借书画之愿与半生自省融为一体,格调在自嘲与风雅之间游走。

相关诗词