寄题赵德成东岩 其二

宋 · 方岳

译文

人间无处着我辈,只可飞泉藓石边。

人间没有地方容得下我们这辈人,只能寄身于飞泉苔石之旁。

习气犹余子虚赋,苦令猿鹤怨风烟。

习气中还残存着子虚赋般的文人心性,苦苦让猿鹤怨恨风烟。

赏析

题解
此诗为寄题赵德成东岩组诗第二首。人间没有地方容得下我们这辈人,只能寄身于飞泉苔石之旁。可惜习气中还残留着子虚赋般的文人心性,苦苦让猿鹤怨恨风烟。诗中写出了文人无法彻底归隐的矛盾。

逐句解读
「人间无处着我辈」——人间没有地方容得下我们这辈人。

"着我辈"即安置我们,"无处"写文人在世俗社会中找不到位置。

「只可飞泉藓石边」——只能寄身于飞泉苔石之旁。

"飞泉藓石"是山中的自然之景,文人不被世俗所容,只能退隐山林。

「习气犹余子虚赋」——习气中还残存着子虚赋一般的文学心性。

"习气"是佛教用语,指根深蒂固的习惯与执念,"子虚赋"指司马相如的《子虚赋》,代指文人的文学追求与功名之念。

「苦令猿鹤怨风烟」——苦苦让猿鹤怨恨风烟。猿鹤是山中的隐逸伴侣,文人的习气未除,未能真正融入山林,反而扰了猿鹤的清净。

艺术手法
此诗以"无处"与"习气"为两个关键。

"无处着我辈"是客观环境的排斥,"习气犹余"是主观内心的牵绊——外在无归处与内在放不下,构成了文人进退两难的困境。猿鹤之"怨"将人的矛盾投射于自然之物,以物写人。

总体评价
此诗写文人归隐不彻底的矛盾,坦诚而深刻。

"习气犹余子虚赋"的自省,将文人对文学的执念视为一种"习气"——既是才华的证明,也是无法彻底放下的牵绊。方岳在此诗中展示了罕见的自我剖析勇气。

相关诗词