寄题盐城方令君摇碧阁

宋 · 方岳

译文

有山无水山枯槁,有阁无书阁未清。

有山无水山就显得枯槁,有阁无书阁就不算清雅。

作计者谁三太息,美君于此四难并。

做此规划的人是谁令人再三叹息,羡慕你在此四美兼得。

宰官身落秋城柝,处士星寒雪墅耕。

做官人身处秋城柝声中,处士之星寒凉在雪中别墅耕种。

蚤晚樯竿插苍石,重拈秃笔与逢迎。

迟早要把桅杆插在苍石旁,重新拿起秃笔与人周旋。

赏析

题解
此诗为寄题盐城方令君摇碧阁之作。诗人以山与水、阁与书的关系写摇碧阁之不足,同时赞美方令君之清贫自守。

逐句解读
「有山无水山枯槁,有阁无书阁未清」——有山没有水山就显得枯槁,有阁没有书阁就不算清雅。

"有山无水"与"有阁无书"构成两重缺失的对比,提出山水相依、阁书并重的理念。

「作计者谁三太息,美君于此四难并」——做此规划的人是谁令人三叹息,羡慕你在此四美兼备。

"三太息"写赞叹与感慨,"四难并"指山水阁书四美兼得。

「宰官身落秋城柝,处士星寒雪墅耕」——做官之人身处秋城的柝声中,处士之星寒凉在雪中别墅耕种。

"宰官"与"处士"对比,一仕一隐。

"秋城柝"写官场之清苦,"雪墅耕"写隐居之自适。

「蚤晚樯竿插苍石,重拈秃笔与逢迎」——迟早要把船的桅杆插在苍石旁,重新拿起秃笔与人逢迎周旋。

"樯竿插苍石"写归舟之意,"重拈秃笔"言虽老犹可作文。

艺术手法
全诗以对比与对仗见长。

"有山无水山枯槁"与"有阁无书阁未清"两重对比,提出山需水、阁需书的美学理念。

"宰官身落秋城柝"与"处士星寒雪墅耕"对仗,一写仕途之苦一写隐逸之寒。尾联"蚤晚樯竿插苍石"写归隐之志,"重拈秃笔与逢迎"写虽隐仍可文。

总体评价
此诗以寄题阁名为题,提出"山水相依、阁书并重"的美学理念。

"有山无水山枯槁,有阁无书阁未清"是全诗的理论核心,简洁而深刻。方岳善以极简之语表达美学见解。

相关诗词