即事十首 其九

宋 · 方岳

译文

得摇牙处尽摇牙,底用鸣声遶鬓哗。

能摇动牙颚的地方都在摇动,何须鸣声绕着鬓角喧哗。

政自为渠眠不熟,西风吹叶打窗纱。

正是因为它才睡不熟,西风吹落叶打在窗纱上。

赏析

题解

此诗为《即事十首》第九首,写蝉鸣扰眠的烦恼。能摇动牙颚的地方都在摇动,何须鸣声绕着鬓角喧哗;正是为了它才睡不熟,西风吹落叶打在窗纱上。

逐句解读

「得摇牙处尽摇牙」——能摇动牙颚的地方都在摇动。

"摇牙"即蝉鸣时腹部振动。蝉在拼命地叫——全方位鸣叫。

「底用鸣声遶鬓哗」——何须鸣声绕着鬓角喧哗。

"底用"即何须,"绕鬓哗"即围绕耳边喧闹。蝉声太吵——围绕着人不放。

「政自为渠眠不熟」——正是因为它才睡不熟。

"政自"即正是,"渠"即它(蝉)。蝉叫得人睡不着——罪魁祸首。

「西风吹叶打窗纱」——西风吹落叶打在窗纱上。好不容易蝉声停了,又来了落叶打窗——一个吵完另一个来。

艺术手法

此诗以"得摇牙处尽摇牙"的夸张写出了蝉的卖力。

"政自为渠眠不熟"点明了蝉的罪过——直接因果关系。末句"西风吹叶"以声代声——蝉声虽止,秋声又起,人永远不得安宁。

总体评价

此诗写蝉鸣扰眠的烦恼——蝉叫得人睡不着,风又吹叶打窗。方岳以"得摇牙处尽摇牙"写出了蝉的竭尽全力,以"西风吹叶"写出了无可逃避的秋声。

相关诗词