即事 其一

宋 · 方岳

译文

野迳孤横雪外枝,岁寒了不受春知。

野外小径旁一枝梅花孤傲地横在雪外,在岁寒时节完全不需要春天的知晓。

世间所谓奇男子,除却梅花更是谁。

世间所称赞的奇男子,除了梅花还能是谁呢。

赏析

题解
此诗为即事第一首。野径孤横雪外之枝,岁寒了不受春的知遇。世间所谓的奇男子,除却梅花还有谁。

逐句解读
「野迳孤横雪外枝」——野径上孤横雪外之枝。

"野迳"写荒僻的小路,"孤横"写梅枝的独立横斜,"雪外枝"写梅在雪中绽放——越寒越放。

「岁寒了不受春知」——岁寒完全不受春的知遇。

"了不受春知"写梅花不在乎春天的认可——在岁寒中独自绽放,无需春天的通知与许可。

「世间所谓奇男子」——世间所谓的奇男子。

"奇男子"写真正杰出的人,方岳在此将梅花拟人化。

「除却梅花更是谁」——除却梅花还有谁。

"更是谁"写反问——世间奇男子,除了梅花还能有谁?梅花就是最杰出的"奇男子"。

艺术手法
此诗以梅花为"奇男子"的拟人为核心。梅花不畏岁寒、不待春知——这种独立不屈的品格,正是"奇男子"的定义。将梅花从"花"升华为"人",是咏梅诗的最高拟人化。

总体评价
此诗写梅花的奇男子品格,"除却梅花更是谁"一句最为豪迈。方岳将梅花推到了"奇男子"的至高位置——不是花中的奇男子,而是世间唯一的奇男子。这种最高的礼赞,写出了梅与人的深度认同。

相关诗词