即事 其二

宋 · 方岳

译文

荒烟疎树野人家,竹外寻诗一迳斜。

荒凉的烟霭中疏落的树木旁是野居人家,竹林外沿着一条斜径去寻觅诗意。

山鸟亦知人意思,忽翻残雪啄梅花。

山中的鸟儿也懂得人的心思,忽然翻动残雪去啄食梅花。

赏析

题解
此诗为即事第二首。荒烟疏树野人家,竹外寻诗一条斜径。山鸟也知人的意思,忽然翻动残雪啄食梅花。

逐句解读
「荒烟疎树野人家」——荒烟疏树中的野人家。

"荒烟"写烟雾的荒凉,"疎树"写树木的稀疏,"野人家"写山野中的住户——荒凉中的生活气息。

「竹外寻诗一迳斜」——竹外寻诗一条斜径。

"竹外"写竹林的另一边,"寻诗"写沿着小路寻找诗意,"一迳斜"写路径的斜长。

「山鸟亦知人意思」——山鸟也知人的心意。

"亦知"写鸟能理解人的意图,人与自然的心意相通。

「忽翻残雪啄梅花」——忽然翻动残雪啄食梅花。

"翻残雪"写鸟爪翻动积雪,"啄梅花"写鸟啄食梅花的花瓣——鸟理解人的赏梅之意,于是帮忙翻雪露梅。

艺术手法
此诗以"山鸟亦知人意思"的拟人为核心。鸟不仅是自然的生灵,更是人的知音——它知道人在赏梅,便翻雪露梅。这种人与鸟的默契,写出了人与自然的深层沟通。

总体评价
此诗写寻梅途中人与自然的默契,"忽翻残雪啄梅花"一句最为生动。方岳将山鸟的觅食行为解读为对人的帮助——翻雪露梅,既是写实的观察,也是诗意的想象。

相关诗词