寄吕宗卿

宋 · 方岳

译文

昔我林臯麋鹿姿,云胡今我复来思。

从前我在林泽间如麋鹿般自在,为什么如今又来思念呢。

舟行严濑多逢雨,山识吾宗少有诗。

船行严陵濑多遇雨水,山认识我同宗之人却少有诗作。

风月厌谈当世事,乾坤独与古人期。

风月间厌倦谈论当世之事,天地间只与古人相约。

西湖烟水春无恙,坐想梅花圣得知。

西湖烟水春光无恙,坐想梅花圣明地知晓我的心思。

赏析

题解
此诗为寄吕宗卿之作。诗人以林皋麋鹿之姿写隐逸之志,以风月不谈世事、乾坤独与古期写精神之超越,以西湖梅花写远方的思念。

逐句解读
「昔我林臯麋鹿姿,云胡今我复来思」——从前我在林泽间如麋鹿般自在,为什么如今我又来思念呢?"麋鹿姿"写隐逸之态,"复来思"言重返之念。

「舟行严濑多逢雨,山识吾宗少有诗」——船行严陵濑多遇雨水,山认识我们同宗之人却少有诗作。

"严濑"指严子陵钓台之水域,"少有诗"言同宗中善诗者少。

「风月厌谈当世事,乾坤独与古人期」——风月之间厌倦谈论当世之事,天地间只与古人相约。

"厌谈当世事"写对时政之失望,"与古人期"写精神之超越——不与今人论短长,只与古人共精神。

「西湖烟水春无恙,坐想梅花圣得知」——西湖的烟水春光无恙,坐想梅花圣明地知晓我的心思。

"春无恙"写西湖之美,"梅花圣得知"以梅花为知己,言虽远隔梅花亦知我心。

艺术手法
全诗以超越为主调。

"风月厌谈当世事"以"厌"字写对时政之反感,"乾坤独与古人期"以"独"字写精神之孤独与超越。

"西湖烟水春无恙"与"坐想梅花圣得知"一写实景一写想象,空间之远与精神之近对比。尾联"梅花圣得知"是方岳常用的意象——梅花是超越时空的精神知己。

总体评价
此诗以寄友人为题,表达了对当世之失望与对古人之神往。

"乾坤独与古人期"是全诗的精神核心,在失望于当世之后转向古人寻求精神共鸣。方岳善以梅花为精神桥梁,此诗格调清远而深沉。

相关诗词