寄别参政

宋 · 方岳

译文

一见臞仙眼为清,寒温未了与谈经。

一见到清瘦如仙的人眼中便觉清明,寒暄尚未结束就谈论起经书。

有书欲问文中子,无策重窥傅说星。

有书信想向文中子请教,却没有办法再次窥望傅说星。

马瘦不妨吟下泽,鹤归宁复唳华亭。

马瘦无妨吟咏下泽之歌,鹤归之后岂会再在华亭长鸣。

独于知己难忘在,投老残编傥乞灵。

唯独对于知己难以忘怀,到了晚年面对残编或可乞求灵感的指引。

赏析

题解
此诗寄别参政。一见臞仙眼便为之一清,寒温未了便与谈经。有书欲问文中子,无策重窥傅说星。马瘦不妨吟咏下泽,鹤归宁复唳于华亭。独于知己最难忘怀,投老残编倘能乞灵。

逐句解读
「一见臞仙眼为清」——一见臞仙眼便为之一清。

"臞仙"写瘦仙——清瘦的仙人般的参政。

「寒温未了与谈经」——寒温未了便与谈经。

"未了"写还没问候完——急切谈经。

「有书欲问文中子」——有书欲问文中子。

"文中子"写王通——想请教大儒。

「无策重窥傅说星」——无策重窥傅说星。

"傅说星"写傅说为相之星——无法再看到治国之星。

「马瘦不妨吟下泽」——马瘦不妨吟咏下泽。

"下泽"写下泽车(平民之车)——穷也有诗。

「鹤归宁复唳华亭」——鹤归宁复唳于华亭。

"唳华亭"写陆机临刑叹华亭鹤唳——归隐了就不必再悲。

「独于知己难忘在」——独于知己最难忘怀。

"难忘在"写最难忘——知音难觅。

「投老残编傥乞灵」——投老残编倘能乞灵。

"乞灵"写求灵于书——晚年求助于典籍。

艺术手法
此诗以"独于知己难忘在"的深情为核心。一切都可以放下,唯独知己不能忘——这是方岳最柔软的地方。

总体评价
此诗写别参政的深情与求知的心愿,"独于知己难忘在"一句最为真挚。方岳在离别之际,最舍不得的不是官位,而是知音。

相关诗词