浣溪沙

宋 · 方岳

译文

半壳含潮带靥香。

半开的蚌壳含着潮水,带着鲜美的香气。

双螯嚼雪迸脐黄。

双螯如同嚼雪般清脆,迸出金黄的蟹膏。

芦花洲渚夜来霜。

芦花丛生的洲渚上,夜里降下了秋霜。

短棹秋江清到底,长头春瓮醉为乡。

短桨划过清澈见底的秋江,长头春酒酿成醉乡。

风流不枉与诗尝。

风流雅趣不枉用诗来品赏。

赏析

题解
此词为浣溪沙之作。词人以浣溪沙写蟹之风味与诗酒之乐,以"风流不枉与诗尝"收束,写蟹与诗。

逐句解读
「半壳含潮带靥香」——半壳含潮带靥香。

"带靥香"写蟹之香。

「双螯嚼雪迸脐黄」——双螯嚼雪迸脐黄。

"嚼雪迸黄"写蟹之味。

「芦花洲渚夜来霜」——芦花洲渚夜来霜。

"夜来霜"写霜之来。

「短棹秋江清到底」——短棹秋江清到底。

"清到底"写江之清。

「长头春瓮醉为乡」——长头春瓮醉为乡。

"醉为乡"写以醉为乡。

「风流不枉与诗尝」——风流不枉与诗尝。

"不枉与诗尝"写蟹与诗不枉。

艺术手法
全词以浣溪沙写蟹之风味与诗酒之乐。

"半壳含潮带靥香,双螯嚼雪迸脐黄"以含香嚼雪写蟹之味。

"风流不枉与诗尝"以与诗尝写蟹与诗之合。

总体评价
此词以浣溪沙为调,写蟹之风味与诗之合。

"风流不枉与诗尝"是全词的乐——蟹与诗不枉。方岳善以浣溪沙写蟹,格调风流而有雅趣。

相关诗词