湖上八首 其一

宋 · 方岳

译文

沙暖鸳鸯傍柳眠

沙地温暖,鸳鸯依傍着柳树安眠

春来亦懒避湖船

春来之时也懒得躲避湖上的游船

佳人窈窕惜颜色

窈窕佳人珍惜自己的容颜

自照晴波整翠钿

对着晴日波光自照,整理翠色花钿

赏析

题解

此诗为《湖上八首》第一首,写西湖春日的慵懒美景。沙暖之处鸳鸯傍柳而眠,春天来了也懒得躲避湖上的游船;窈窕佳人珍惜自己的容颜,自己在晴波中照影整理翠钿。

逐句解读

「沙暖鸳鸯傍柳眠」——沙滩温暖,鸳鸯傍着柳树安眠。

"沙暖"写春日阳光的温暖,"傍柳眠"写鸳鸯的慵懒。阳光、沙滩、柳荫、鸳鸯,是最典型的春湖图景。

「春来亦懒避湖船」——春天来了,鸳鸯也懒得躲避湖船了。

"亦懒"即也懒得。平时鸳鸯见船便避,春日慵懒得连船也不躲了。

「佳人窈窕惜颜色」——窈窕的佳人珍惜自己的容颜。

"惜颜色"即爱惜容貌。佳人爱美,与鸳鸯的慵懒构成人与鸟的对照。

「自照晴波整翠钿」——自己在晴波中照影整理翠钿首饰。

"晴波"即阳光下的波光,"翠钿"即翠色的首饰。以湖为镜,整理容妆——人与湖在此合为一体。

艺术手法

此诗以"懒"字为全诗的情调定调——鸳鸯懒得避船,是春的慵懒。

"自照晴波整翠钿"以湖面为镜写佳人梳妆,人面与湖面合二为一。"惜"与"整"的细腻动作写出了春日中对美的执着与珍惜。

总体评价

此诗写西湖春日的慵懒之美,鸳鸯的懒与佳人的美形成互补——都是春光中最好的状态。方岳不写西湖的大景,只写一角沙岸上的鸳鸯与一位照水的佳人,以小见大。

相关诗词