湖上八首 其四

宋 · 方岳

译文

绿波如画雨初晴

雨后初晴,绿波如画

一岸烟芜极望平

一岸烟雾中的荒草,极目远望平坦无边

日暮落花风欲定

日落时分落花纷纷,风渐渐要停歇

小楼弦管压新声

小楼中弦管之声压过了新曲

赏析

题解

此诗为《湖上八首》第四首,写湖上雨后初晴的傍晚景致。绿波如画雨后初晴,一岸烟芜极目望去平坦如砥;日暮时分落花风势将停,小楼中弦管之声压过了新声。

逐句解读

「绿波如画雨初晴」——绿色的水波如画,雨刚放晴。雨后湖面波光粼粼,如同一幅画。

「一岸烟芜极望平」——一岸的烟雾荒草,极目远望平坦无垠。

"烟芜"即烟雾笼罩的荒草,"极望平"即远望一马平川。雨后的湖岸开阔而朦胧。

「日暮落花风欲定」——日暮时分落花飘零,风势将止。

"落花"写春暮,"风欲定"即风快要停了。暮色降临,风也在收歇。

「小楼弦管压新声」——小楼中的弦管之声压过了新出的曲调。

"弦管"即丝竹乐器,"压新声"即压过、盖过新曲。楼中乐声不断,旧曲压过了新声。

艺术手法

此诗以"如画"写湖之美,以"极望平"写岸之阔,以"风欲定"写暮之静,以"弦管压新声"写人之乐。四个层次从自然到人事,从远到近。"压"字极为有力——不是轻柔的伴随,而是强势的覆盖,写出了湖上宴乐的热闹。

总体评价

此诗写湖上暮景,从雨后的自然美景到日暮的人间欢乐,构成了一幅完整的湖上生活画卷。方岳不写孤独的湖,而写热闹的湖——弦管压新声,人在景中。

相关诗词