湖上八首 其三

宋 · 方岳

译文

轻尘不动雨霏微,堤外芹香燕子飞。

细雨霏霏,轻轻的尘土不再飞扬,堤岸外水芹飘香,燕子翩翩飞舞。

庭院日长帘幙静,含情脉脉看春归。

庭院中日影悠长,帘幕静静垂挂,含情脉脉地凝望着春光归去。

赏析

题解

此诗为《湖上八首》第三首,写湖上春日的静谧。轻尘不动细雨霏微,堤外芹香燕子飞过;庭院中日长帘幕静谧,含情脉脉地看着春天归去。

逐句解读

「轻尘不动雨霏微」——轻微的尘土不再飞扬,细雨霏微地飘着。雨止尘息,空气安静而润泽。

「堤外芹香燕子飞」——堤岸外飘来芹菜的清香,燕子在空中飞翔。

"芹香"写植物的气息,"燕子飞"写动物的活泼——一静一动,是春日最和谐的画面。

「庭院日长帘幙静」——庭院中日影渐长,帘幕安静地垂着。

"日长"即白昼渐长,"帘幙静"即帘幕无声。午后的庭院最为安静。

「含情脉脉看春归」——含情脉脉地看着春天渐渐归去。

"春归"即春天离去。春日虽美,终究要归去,以脉脉含情之眼注视春归,是惜春之情。

艺术手法

此诗以"静"为基调:尘不动、雨霏微、帘幙静——三个层面写出了极致的安静。在极度安静中,"芹香"和"燕子飞"以嗅觉和视觉的微弱动态打破了死寂,使安静变成了活的生命。

"含情脉脉"写出了人对春的深情凝视——不说话,只是看着。

总体评价

此诗写湖上春日的极致静谧——不是空无,而是充盈着生命之气的安静。在这样安静的时刻,人才能以"含情脉脉"的姿态面对春天的离去。

相关诗词