湖山纪游 其一

宋 · 方岳

译文

两山南北诗三百

南北两山之间写下了三百首诗篇,

付与秋风赵倚楼

都交给了秋风中倚楼的赵嘏来吟咏,

忽忆老逋坟下路

忽然想起林逋墓下的小路,

梅花夜雪上孤舟

梅花夜雪之中登上了孤舟。

赏析

题解
此诗为湖山纪游其一之作。诗人以湖山之游写诗思与怀古,以"梅花夜雪上孤舟"收束,写林逋之追忆。

逐句解读
「两山南北诗三百,付与秋风赵倚楼」——两山南北诗三百,付与秋风赵倚楼。

"赵倚楼"用赵嘏倚楼之典——诗付秋风。

「忽忆老逋坟下路,梅花夜雪上孤舟」——忽忆老逋坟下之路,梅花夜雪上了孤舟。

"老逋"指林逋——孤山梅花与雪夜孤舟之思。

艺术手法
全诗以湖山之游写怀古。

"两山南北诗三百"以诗三百写湖山之诗之富。

"忽忆老逋坟下路,梅花夜雪上孤舟"以林逋之坟与梅花夜雪写追忆——孤山之梅。

总体评价
此诗以湖山纪游为题,写湖山之诗与林逋之忆。

"梅花夜雪上孤舟"是全诗的意境——梅花夜雪孤舟,追忆林逋。方岳善以湖山写怀古,格调清绝而有追思。

相关诗词