胡登仕送花 其一

宋 · 方岳

译文

一年春是牡丹时,不负花时只有诗。

一年春光以牡丹时节为最盛,不辜负花期只有写诗。

老去自知才思尽,枉分风月到山篱。

老来自知才思已经枯竭,白白分得了山篱边的风月美景。

赏析

题解

此诗为《胡登仕送花》第一首,写年老才尽面对花时的感慨。一年之春以牡丹时节为最盛,不负花期只有写诗;老来自知才思已尽,白白分得了山篱边的风月美景。

逐句解读

「一年春是牡丹时」——一年春光以牡丹时节为最盛。牡丹是花王,暮春最盛——这是春的巅峰。

「不负花时只有诗」——不辜负花期只有写诗。花开了就得写诗——这是诗人的责任。

「老去自知才思尽」——老来自知才思已经枯竭。

"才思尽"即创作力衰退。面对盛花却写不出好诗——年老的悲哀。

「枉分风月到山篱」——白白分得了山篱边的风月美景。

"枉分"即白白分到、辜负了。美景分配给了我,我却无力用诗去回应——暴殄天物。

艺术手法

此诗以"不负"与"枉分"的矛盾写出了诗人年老的心境——想不负花期却力不从心。

"枉分风月到山篱"的自嘲极为沉痛——不是风月不美,而是我配不上了。

总体评价

此诗写年老才尽的悲哀——花开依旧美,诗却写不动了。方岳不说"花不美",只说"才思尽"——这是诗人最深的痛苦:世界还在美,自己却无力回应。

相关诗词