和知郡史监丞鹿鸣宴诗

宋 · 方岳

译文

文物声明极盛秋

礼乐文明的盛名正处于鼎盛之秋

傅岩人不待形求

傅岩的贤才不用等画工去描绘寻求

笔扛龙鼎雄豪在

笔下能扛起龙鼎的雄豪之气仍在

手拔鲸牙汗漫游

亲手拔取鲸牙般的大笔,纵横驰骋于天地之间

温饱定知非雅意

温饱之计绝非他们的高雅志向

治安谁与借前筹

可谁又能为国谋划长治久安之策

老予曾到慈恩顶

老夫我也曾登上慈恩寺塔顶

更放诸贤出一头

如今更要让诸位贤才崭露头角、出人头地

赏析

题解
此诗为和知郡史监丞鹿鸣宴诗之作。诗人以鹿鸣宴之盛况为背景,赞颂新科士子的才华与抱负,同时以自身"曾到慈恩顶"的经历勉励后辈。

逐句解读
「文物声明极盛秋,傅岩人不待形求」——文教昌盛声名显赫的极盛之秋,傅岩的贤人不须等待以形貌来求。

"极盛秋"写鹿鸣宴之盛,"傅岩人"用殷高宗梦得傅说于傅岩之典,言贤才不须以貌取。

「笔扛龙鼎雄豪在,手拔鲸牙汗漫游」——笔力能扛龙鼎雄豪之气犹在,手拔鲸牙般遨游于广阔天地。

"笔扛龙鼎"写文才之雄,"手拔鲸牙"写才力之壮,"汗漫游"言自由驰骋。

「温饱定知非雅意,治安谁与借前筹」——温饱之事定知不是你们的雅意,治安之策有谁能借前筹呢?"非雅意"言志不在温饱,"借前筹"用借箸代筹之典,言为治国出谋划策。

「老予曾到慈恩顶,更放诸贤出一头」——老夫我曾到过慈恩寺的塔顶,更让诸贤出人头地。

"慈恩顶"指大雁塔题名,言自己也曾登第;

"出一头"勉励后辈超越前人。

艺术手法
全诗以赞颂与勉励交织。

"笔扛龙鼎雄豪在"与"手拔鲸牙汗漫游"对仗,以龙鼎与鲸牙喻才力之雄壮。

"温饱定知非雅意"以"定知"写对士子之理解。尾联"老予曾到慈恩顶"以自身经历为证,"更放诸贤出一头"以"更"字写超越之意,谦逊而大度。

总体评价
此诗以鹿鸣宴为契机,赞颂新科士子之才而勉其志在治国。

"笔扛龙鼎"与"手拔鲸牙"的比喻气势磅礴,是方岳少见的豪放之笔。格调昂扬而含期许。

相关诗词