和放翁社日四首 社牲

宋 · 方岳

译文

年登敛牲钱,日吉视牢䇲。

丰收年收牲钱,吉日查看牲牢策。

烹庖香满村,未觉膰脤窄。

烹煮香满村,不觉祭肉分得窄。

馂余裹青蒻,篱落笑言哑。

剩肉用青蒻包裹,篱笆间笑语喧哗。

咄哉陈孺子,乃有天下责。

咄!陈孺子,竟有天下之责。

赏析

题解
此诗为和放翁社日四首之社牲。诗人以社日祭牲之分享写乡邻之睦,以"咄哉陈孺子,乃有天下责"收束,从小事见大义。

逐句解读
「年登敛牲钱,日吉视牢䇲」——丰收之年收牲钱,吉日查看牲牢之策。

"敛牲钱"写集资买牲,"视牢䇲"写选择吉日。

「烹庖香满村,未觉膰脤窄」——烹煮香味满村,不觉得祭肉分配太窄。

"膰脤窄"写肉之分配——大家都有份。

「馂余裹青蒻,篱落笑言哑」——吃剩的肉用青蒻叶包裹,篱笆间笑语喧哗。

"馂余"写分余食,"笑言哑"写欢声。

「咄哉陈孺子,乃有天下责」——咄!陈孺子,竟有天下之责。

"陈孺子"用陈平分肉之典——陈平分祭肉甚均,人赞其能,平曰使平得宰天下亦如此肉。

艺术手法
全诗以社牲之分写乡邻之睦。

"烹庖香满村,未觉膰脤窄"以"满村"与"未窄"写分肉之均。

"馂余裹青蒻,篱落笑言哑"以馂余与笑语写分享之乐。尾联"咄哉陈孺子,乃有天下责"以陈平之典升华——分肉之均如宰天下之均。

总体评价
此诗以社牲为题,从小事见大义。

"咄哉陈孺子,乃有天下责"是全诗的升华——分肉之均即治天下之道。方岳善以小事写大理,格调简朴而有远意。

相关诗词