和放翁社日四首 社日雨

宋 · 方岳

译文

今兹淫春霖,曾不避甲子。

如今春霖连绵,竟不避甲子之日。

荷鉏做秧田,宁欠三寸水。

扛锄做秧田,宁可欠三寸水。

社戊占丰登,不以此故已。

社戊占卜丰登,不因此止息。

径起觳觫公,鸣蓑共于耜。

径直起身抖擞精神,穿鸣蓑共同耕作。

赏析

题解
此诗为和放翁社日四首之社日雨。诗人以春霖之雨写农事之忧喜,以"径起觳觫公,鸣蓑共于耜"收束,写雨中耕作之态。

逐句解读
「今兹淫春霖,曾不避甲子」——如今春霖连绵,竟不避甲子之日。"淫"写雨之过,"不避甲子"写天意之不顾节气。

「荷鉏做秧田,宁欠三寸水」——扛着锄头做秧田,宁可欠三寸水。

"宁欠"写水多之患。

「社戊占丰登,不以此故已」——社戊之日占卜丰登,不因为此而止。

"占丰登"写祈望之丰收。

「径起觳觫公,鸣蓑共于耜」——径直起身抖擞精神,穿着鸣响的蓑衣共同耕作。

"觳觫公"写耕牛,"鸣蓑共于耜"写雨中耕作。

艺术手法
全诗以社日雨写农事。

"今兹淫春霖,曾不避甲子"以"淫"写雨之过量。

"荷鉏做秧田,宁欠三寸水"以"宁欠"写水多之患。尾联"径起觳觫公,鸣蓑共于耜"以牛与蓑衣写雨中耕作之勤。

总体评价
此诗以社日雨为题,写农事之忧喜。

"径起觳觫公,鸣蓑共于耜"是全诗的雨中耕作之景——虽有淫霖而耕作不辍。方岳善以农事写民生,格调朴实而有生气。

相关诗词