和放翁社日四首 社酒

宋 · 方岳

译文

春风泼醅瓮,夜雨鸣糟床。

春风倾泼酒瓮,夜雨鸣响糟床。

相呼荐蠲洁,洗盏方敢尝。

相呼献上洁净之器,洗杯才敢品尝。

不辞酩酊红,所愿𫁂䅉黄。

不辞醉得面红,所愿稻谷金黄。

家家饭牛肥,岁岁浮蛆香。

家家喂牛肥壮,岁岁新酒飘香。

赏析

题解
此诗为和放翁社日四首之社酒。诗人以社酒之酿造与品尝写农家之乐,以"家家饭牛肥,岁岁浮蛆香"收束,写丰年之愿。

逐句解读
「春风泼醅瓮,夜雨鸣糟床」——春风倾泼醅酒瓮,夜雨鸣响糟床。

"泼醅瓮"写酿酒之忙,"鸣糟床"写榨酒之声。

「相呼荐蠲洁,洗盏方敢尝」——互相呼唤献上洁净之器,洗了杯子才敢品尝。

"荐蠲洁"写祭祀之洁,"洗盏方尝"写敬酒之礼。

「不辞酩酊红,所愿𫁂䅉黄」——不辞醉得面红,所愿是稻谷金黄。

"酩酊红"写醉态,"𫁂䅉黄"写稻谷之黄——愿醉于丰年。

「家家饭牛肥,岁岁浮蛆香」——家家把牛喂肥,岁岁酒浮蛆香。

"饭牛肥"写牛之壮,"浮蛆香"写新酒之香——丰年之景。

艺术手法
全诗以社酒写丰年之愿。

"不辞酩酊红,所愿𫁂䅉黄"以"酩酊红"与"𫁂䅉黄"对比,一写人之醉一写稻之黄。尾联"家家饭牛肥,岁岁浮蛆香"以饭牛与浮蛆写农家丰年之乐。

总体评价
此诗以社酒为题,写丰年之愿。

"不辞酩酊红,所愿𫁂䅉黄"是全诗的核心——人醉于酒而愿在于稻。方岳善以酒写农,格调欢快而有深情。

相关诗词