海棠 其一

宋 · 方岳

译文

半吐柔芳暖正妍

半开的柔美芳香在暖阳中正娇艳动人,

趁晴何不试笼鞭

趁着晴好天气何不骑马前去观赏。

玉环醉矣春无頼

如杨玉环醉态迷人,连春光也无可奈何,

金屋贮之人孰贤

金屋藏娇般珍护,此花谁更贤淑。

花比红儿谁作谱

海棠堪比红儿,谁来为它作花谱,

诗传娇客已成编

诗传娇客之名已经编集成册。

湘帘燕子人家月

湘帘下燕子穿行,人家沐浴在月光中,

一笑春风不计年

在春风中嫣然一笑便不计岁月年华。

赏析

题解
此诗为海棠其一之作。诗人以海棠之娇写春之无赖与人之情,以"一笑春风不计年"收束,写春之永驻。

逐句解读
「半吐柔芳暖正妍,趁晴何不试笼鞭」——半吐柔芳暖正妍美,趁晴何不试笼鞭出游。

"试笼鞭"写出游之趣。

「玉环醉矣春无頼,金屋贮之人孰贤」——玉环醉了春无赖,金屋贮之之人谁贤。

"玉环醉"以杨妃写海棠之美,「花比红儿谁作谱,诗传娇客已成编」——花比红儿谁来作谱,诗传娇客已成编。

"红儿"写花之美——如红儿之比。

「湘帘燕子人家月,一笑春风不计年」——湘帘燕子人家之月,一笑春风不计年。

"不计年"写春之永驻——笑中忘年。

艺术手法
全诗以海棠之娇写春之无赖。

"玉环醉矣春无頼"以杨妃醉写海棠之美。

"一笑春风不计年"以不计年写春之永驻。

总体评价
此诗以海棠为题,写海棠之娇与春之永驻。

"一笑春风不计年"是全诗的超越——笑中忘年,春之永驻。方岳善以海棠写春,格调婉约而有超越。

相关诗词