海棠 其二

宋 · 方岳

译文

黄州不识春风面

黄州不识春风的容颜

哙伍漫山桃李枝

与粗鄙之辈为伍的,是漫山遍野的桃李枝头

银烛夜深粧额褪

深夜银烛映照下,额上的花钿已褪去

锦屏睡足鬓丝垂

锦屏之后睡足了觉,鬓发如丝般垂下

半醒半醉凌晨酒

半醒半醉之间品饮凌晨的残酒

几雨几晴寒食时

几番风雨几番晴天,正是寒食时节

莫怨家人多命薄

不要埋怨佳人大多命薄

缘愁却入老坡诗

因为愁绪,反而入了苏东坡的诗中

赏析

题解
此诗为海棠其二之作。诗人以海棠之命运写东坡之诗与人生之愁,以"缘愁却入老坡诗"收束,写愁入诗中。

逐句解读
「黄州不识春风面,哙伍漫山桃李枝」——黄州不识春风之面,哙伍漫山桃李之枝。

"哙伍"写与樊哙为伍——海棠被桃李所掩。

「银烛夜深粧额褪,锦屏睡足鬓丝垂」——银烛夜深妆额褪色,锦屏睡足鬓丝垂下。

"妆额褪"与"鬓丝垂"写花谢之态。

「半醒半醉凌晨酒,几雨几晴寒食时」——半醒半醉凌晨之酒,几雨几晴寒食之时。

"半醒半醉"写醉中之态,「莫怨家人多命薄,缘愁却入老坡诗」——莫怨家人多命薄,缘愁却入老坡之诗。

"老坡诗"写苏东坡之诗——愁入东坡诗中。

艺术手法
全诗以海棠之命运写东坡之诗与人生之愁。

"银烛夜深粧额褪,锦屏睡足鬓丝垂"以妆褪鬓垂写花谢之态。

"缘愁却入老坡诗"以老坡诗写愁入诗中。

总体评价
此诗以海棠为题,写花谢之愁与东坡之诗。

"缘愁却入老坡诗"是全诗的归属——愁入东坡诗中。方岳善以海棠写东坡,格调哀婉而有诗缘。

相关诗词