过缙云胡君作茶古松下丛兰中

宋 · 方岳

译文

十丈苍皮带雪僵,山云归晚泊书床。

十丈高的苍松树皮上凝结着积雪僵硬如铁,山间的云雾傍晚归来停泊在书床旁。

不缘曾读离骚熟,兰亦欺人未肯香。

若不是曾将离骚读得烂熟,兰花也会欺人,不肯散发香气。

赏析

题解
此诗写过缙云胡君在古松下丛兰中作茶的感受。十丈苍皮带雪僵硬,山云归晚停泊在书床旁。不是因为曾读《离骚》烂熟,兰花也要欺人未肯放香。

逐句解读
「十丈苍皮带雪僵」——十丈长的苍老松皮带雪僵硬。

"十丈"写松之古老巨大,"带雪僵"写积雪的松皮僵硬如铁——古松历经风霜。

「山云归晚泊书床」——山云傍晚归来停泊在书床旁。"泊"写云如船靠岸般停驻在书床之上,山中云雾低垂至室。

「不缘曾读离骚熟」——不是因为曾经读《离骚》读得烂熟。

"不缘"即不是因为,屈原《离骚》中兰草是重要意象。

"读离骚熟"写对兰草品格的深刻理解。

「兰亦欺人未肯香」——兰花也欺负人不肯放香。

"欺人"写兰花的矜持——即使你读懂了离骚,兰也不一定为你开放香气。兰的清高需要更深层的因缘。

艺术手法
此诗以"不缘"与"欺人"的转折为核心。常人以为读了《离骚》便懂兰,方岳却说兰不因为你的学识就为你放香——兰的清高不是学问可以买通的。这种对知识局限性的揭示,含蓄而深刻。

总体评价
此诗写松下兰中的茶事体验,"兰亦欺人未肯香"一句最为妙绝。方岳将兰花的清高写到了极致——即使你读烂了离骚,兰也不会因此就放香。兰的香气是一种独立的存在,不因人的期待而改变。

相关诗词