过陈汤卿溪堂

宋 · 方岳

译文

手葺溪堂旋补茅

亲手修葺溪边的堂屋又补上茅草

好山带郭转林梢

秀美的山峦环绕城郭,延伸到林梢之上

与君共有吟诗癖

与你共有吟诗作赋的癖好

月下柴门不厌敲

月下敲响柴门也从不觉得厌烦

赏析

题解
此诗写过访友人陈汤卿溪堂的情景。诗人亲手修葺溪堂、补上茅草,好山在城郭外转向林梢。因与友人共有吟诗之癖,所以月下柴门不厌其敲——不论何时来访,都不嫌打扰。

逐句解读
「手葺溪堂旋补茅」——亲手修葺溪堂,随即补上茅草。

"手葺"写亲力亲为,"旋补茅"写随修随补,不事奢华,体现了山居生活的朴素与勤勉。

「好山带郭转林梢」——好山带着城郭的余势转向林梢。

"带郭"写山近城郭,"转林梢"写山势延伸入林,城市与山林相连,人居与自然相融。

「与君共有吟诗癖」——与你共有吟诗的癖好。"癖"字写出了对诗歌的痴迷,非一般爱好可比,是深入骨髓的精神需求。

「月下柴门不厌敲」——月光下敲响柴门,从不觉得厌烦。化用贾岛"僧敲月下门"之意境,但此处不是推敲字句的犹豫,而是友人之间不拘形迹的亲密。

艺术手法
此诗以"共"字为核心,"共有吟诗癖"将友情的纽带系于诗道之上。前两句写居所环境,手葺溪堂的勤朴与好山带郭的自然之美相映成趣;后两句写人情,吟诗之癖与月下不厌之敲,将友情与诗道合二为一。

总体评价
此诗写文人友情的温馨,不事铺排,唯以"吟诗癖"三字点明友情的内核。月下柴门、不厌其敲,既是友人之间的默契,也是诗歌将人心相通的见证。笔调温润,情意绵长。

相关诗词